Volován Componentes:
Chalo Galván (vocalista,guitarra y bajo)
Jorge Nájera (teclados, guitarra y coros)
Gerardo Galván (batería y coros)
Alejandro Gulmar (bajo,guitarra y coros)

Escena en Monterrey : "cuando todavía no teníamos el disco editado, nos miraban se preguntaban por qué no tocan fuerte, son maricas o que, pues estaban acostumbrados a sonidos más fuertes, Molotov, Resorte, Café Tacuba,... no entendían nuestra propuesta", ahora y tras la fama lograda en México, más de 100.000 copias vendidas, vídeo Ella es Azul en la MTV, se puede decir que ya empiezan a acostumbrarse a ese sonido.

Salto del Charco : "es una aventura, cuesta mucho dinero, muchos huevos, ha sido una apuesta muy fuerte del sello, que confían mucho en nosotros y creen en nosotros y podemos dar que hablar en España".

Vuestro estilo ya existía en España : "al llegar a España y escuchar a Nosotrash, Los Planetas, La Habitación Roja, Mercury Rev,..... es una sorpresa para Volován, pues es como si nace una planta nueva en México, que tu crees que sólo es de allí, autóctona y de repente ves que tras 12 horas de vuelo llegas a un sitio y descubres que hacen un sonido muy parecido al tuyo, ha sido una grata sorpresa".

Proyección internacional de la banda: "hemos tenido contactos con Ian Brown (Stones Roses), casado con una mexicana, nos vio tocar en México DF y nos decía que como un grupo mexicano podía tocar tan británico y cantando en castellano, nos quería llevar a abrir sus conciertos en Londres.... Algo parecido ocurrió con The Strokes, nos seleccionaron entre otras bandas mucho más famosas que nosotros, con discos ya editados, pues nosotros le enviamos una maqueta, al final fuimos los elegidos y abrimos todos sus conciertos en Mexico".

Futuro de Volován : "el 23 de Diciembre acabamos la gira por España, volvemos a México y en enero, tras la pausa de las navidades, nos pondremos a componer nuevos temas y en febrero ponernos a grabar en el estudio con el fin de que el disco esté en las tiendas en abril. Queremos ser un grupo como antiguito, que sacan un disco por año", nos comenta Chalo.

Público gallego: "para mí la actitud, la forma de hablar, de comer,.....de los gallegos es muy distinta al resto de España, os veo más afines con la cultura Latinoamericana, nosotros cuando hablamos de España, nos referimos a los gallegos".Chalo.

Volován publicado a través del sello Chewaka-Virgin :

Los integrantes de VOLOVAN son inventores de nuevas formas, ritmos y texturas; ingenieros mecánicos musicales domésticos de primer nivel que entran de lleno y sorpresivamente a la escena de la música mexicana con un disco homónimo grabado en la ciudad de México bajo la mano de tres grandes productores.

El primero de ellos en comenzar a grabar fue Andy Chase (productor de la banda Tahiti 80 e integrante del grupo IVY) quien viajó de la ciudad de Nueva York para realizar 4 de los temas incluidos en el disco en aproximadamente una semana de arduo trabajo, varias noches de desvelo y minuciosos detalles sonoros que adornan el disco junto a instrumentos de aliento que llevan al clímax. El resultado es “Invencible”, “En mi Cielo”, “No Quieres Venir” y el primer sencillo del álbum llamado “Ella es Azul”, canción ideal para bailar y deslizarte por el arco iris soñando en eso que tanto nos gusta, un helado de chocolate, una linda sonrisa o una nube pachoncita. “Ella es Azul” mezcla el pop y el rock con lo dulce y lo melódico. Sus notas son tan tiernas como duras. Una canción difícil de dejar pasar... de olvidar.

El segundo turno fue para Joe Robinson (ganador del premio Mercury Prize en Inglaterra, productor de las bandas Alfie y Badly Drawn Boy e integrante del grupo Mom and Dad) quien llegó directo de Manchester, Inglaterra para comenzar a grabar las 3 canciones que le corresponden: “Flor Primaveral”, Violines” y “Me Vas Dejando”, cada una bajo su peculiar estilo y su forma de experimentar, ya que él es el maestro del ingenio improvisado, la persona que puede jugar con las voces, inyectarle potencia al disco con más rock y mezclar instrumentos de cuerda (violines) como nadie.

El último en entrar al estudio fue Alejandro Rosso (integrante de Plastilina Mosh) encargado de producir “Papillon”, “Panque”, “Lindo” y “Blanca”, las dos primeras completamente instrumentales y las dos últimas con algo más de letra, pero siempre agregándoles esas delicadas pistas electrónicas de fondo para pintar la canción. Su resultado: algo genial. Completamente electrodivino. Bases sólidas de guitarras, bajos y baterías mezcladas con sonidos digitales, la combinación perfecta. La combinación que habla de VOLOVAN como un grupo de propuesta dispuesto a aceptar todo aquello que les rodea de la forma más natural.